 |
David HOMEL USA/Québec en Résidence d'auteur à Audenge, Biganos et Lanton du 3 au 28 novembre 2003
|
Le romancier américain parcourt dans ses
livres les lieux et les époques. Autant d'étapes qui ponctuent
sa quête identitaire. En effet, voilà presque trente ans
que David Homel a choisi de s'installer au Canada (tout en conservant
la nationalité américaine), mais il est resté migrateur
dans l'âme. Qu'on en juge par ses romans qui, successivement, ont
conduit ses lecteurs à Chicago (Orages
électriques), dans le sud des Etats-Unis (Il
pleut des rats), puis dans la Russie de Staline (Un
singe à Moscou) ; avant de les plonger, avec L'Analyste,
dans la Yougoslavie de Milosevic.
Né à Chicago dans une famille d'origine russe, David Homel
a eu très tôt le goût du voyage. En 1975, il s'installe
à Toronto où il est traducteur dans le milieu de l'édition.
Mais c'est à Montréal qu'il commence en 1980 sa vie d'écrivain.
Ses quatre romans Orages électriques,
Il pleut des rats, Un
Singe à Moscou et L'Evangile
selon Sabbitha publiés dans le monde entier lui ont valu
plusieurs prix littéraires en France et au Canada.
David Homel est également scénariste pour le cinéma
(Le Grand Nord), réalisateur
de documentaires pour la télévision ; il a remporté
de nombreux prix dont celui du Festival International du Film et de Télévision
de New York. Par ailleurs il obtient en 1995 le Prix du Gouverneur général,
le plus important prix canadien en traduction littéraire pour Why
must a Black Writer Write About Sex.
Enseignant à l'Université de Montréal, il a animé
de nombreuses rencontres avec des lycéens, tant aux Etats Unis
qu'en France et au Canada. Il est membre de l'Union des écrivains
et des écrivains québécois.
Les œuvres de David Homel sont publiées
en France aux éditions Actes Sud.
| Dernière publication
: L’Analyste, traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, coédition Actes Sud/Lémeac, Paris, mars 2003. Dans une Belgrade contemporaine touchée par la guerre civile, Aleksandar est amené à enquêter sur l'âme de son pays. A la clinique où il est réquisitionné pour traiter des soldats traumatisés, il recontre une femme étrange qui l'entraîne dans un tourbillon de désir, de folie et de rebellion. Ensemble, ils naviguent entre les dédales du pouvoir, les trahisons et les méandres de la psyché, où les amis d'hier sont les ennemis d'aujourd'hui, et où toute certitude devient illusoire. Derrière cet Aleksandar à l'ironie et au cynisme irrésistibles se cache, en dernière analyse, la terrifiante beauté de l'être humain. |
|
Calendrier des interventions :
vendredi
14 novembre
10h20/12h15
Biganos - Collège Jean Zay
Rencontre avec les élèves d'une classe de 4ème et
atelier d'écriture sur le thème de l'étranger.
13h/15h
Andernos - Lycée Nord Bassin
Rencontre avec les classes de terminale sur le thème de l'imigration
en Amérique du Nord - Attention
! reportée au
19 novembre à 10h
mardi 18 novembre
13h/17h
Biganos - Collège Jean Zay
Rencontre avec les élèves d'une classe de 4ème et
atelier d'écriture sur le thème de l'étranger.
21h
Biganos - Centre culturel
Projection et débat sur le film "Bowling for Colombine"
de M. Moore.
Tout public
mercredi 19 novembre
20h30
Audenge - Club de lecture
Le regard de David Homel sur l'auteur aquitain François Mauriac
Tout public
jeudi 20 novembre
18h30
Carbon Blanc - Cinéma Le Favols
Débat sur la frontière entre religion et état aux
Etats Unis
Tout public
vendredi 21 novembre
10h20/12h15
Biganos - Collège Jean Zay
Rencontre avec les élèves d'une classe de 4ème et
atelier d'écriture sur le thème de l'étranger-
Attention ! annulée
13h/15h
Andernos - Lycée Nord Bassin
Rencontre avec les classes de terminale sur le thème de l'imigration
en Amérique du Nord
samedi 22 novembre
18h Attention ! horaire avancé
à 16h
Biganos - Bibliothèque
publique
Rencontre/débat sur "Il pleut des rats" de David Homel
Tout public
lundi 24 novembre
18h
Bordeaux - Librairie Mollat
Lecture publique et débat
Tout public
mardi 25 novembre
15h30/17h30
Université Bordeaux III - UFR
des Pays anglophones
Rencontre/Conférence sur le thème des religions aux Etats
Unis.
Tout public
BIBLIOGRAPHIE
"One, two, three"/Roger Paré, Annick Press, Toronto,
1987.
"Electrical storms", Random House of Canada, 1988.
"Orages électriques" (roman), traduit par J-M Billard
et C. Le Boeuf, Boréal, Montréal, 1991.
"Il pleut des rats" (roman), traduit par C. Le Boeuf, Actes
Sud (France-Arles) et Leméac (Montréal), 1992.
"Code red"/photographies de Gilles Renaud, Fore Power Publications
International, Montréal, 1995.
"Sonya and Jack" (nouvelle), HarperPerenial, Toronto, 1995.
"Un Singe à Moscou" (roman), traduit par C. Le Boeuf,
Actes Sud (France-Arles)/Leméac (Montréal), 1995.
"Get on top" (roman), Stoddart, Toronto, 1999.
"L'Evangile selon Sabbitha" (roman), traduit par D. Poliquin,
Actes Sud (Frances-Arles)/Leméac (Montréal), 1999.